Cabinet d’orthodontie, un soir après l’école : une toute jeune fille quitte la salle de soin après s’être fait expliquer où se trouve l’arrêt de bus du retour. L’assistante lui propose d’appeler sa maman avant de rentrer.
– Non merci, c’est pas la peine. lui répond la petite.
– Mais je viens d’avoir ta maman il y a cinq minutes, elle m’a dit que tu peux lui téléphoner si tu te sens stressée de rentrer toute seule.
– Mais je ne suis pas stressée. (C’est vrai, elle a l’air détendu)
– Tu es sûre parce que ta maman elle avait l’air de penser que tu le serais ?
– Non, c’est ELLE qui est stressée, pas moi ! (Eclat de rire général de toute la salle d’attente)
– Ok, alors je l’appelle pour lui dire que tu quittes le cabinet maintenant. (Le stress de la mère avait aussi contaminé l’assistante.)